Hello again to familiar 'faces'

with greetings and welcome to new members!

The girls for this year's challenge are new in my doll family, but are the well-known Sylvia Natterer Finouche Alix (Emma Leigh) and Minouche Clementine (Lulu).   They make cute sisters with definitely different personalities!

The weather here is still horribly cold, snowy and a bit gloomy.  Winter does not make way for Spring, but we are all ready for it.

Emma Leigh must wait until a blouse pattern is revealed to wear with her flannel jumper.

Lulu's cross-over blouse is a sweet top for her warmer pants, but neither girl can go without her sweater to stay warm.  

We hope next month brings a little more sunshine and maybe even a brave daffodil or two!

IMG_7578

IMG_7587

IMG_7576

 

 

Avec un peu d'aide de Google Translator. . .

Re-bonjour à des visages familiers 

avec mes salutations et bienvenue aux nouveaux membres!

  

Les filles du défi de cette année sont nouvelles dans ma famille de poupées, mais sont les célèbres Sylvia Natterer Finouche Alix (Emma Leigh) et Minouche Clementine (Lulu). Ils font des soeurs mignonnes avec des personnalités vraiment différentes!

 

Le temps ici est toujours horriblement froid, enneigé et un peu sombre. L'hiver ne fait pas place au printemps, mais nous y sommes tous prêts.

 

Emma Leigh doit attendre jusqu'à ce qu'un motif de chemisier se révèle porter avec son pull en flanelle.

 

Le chemisier croisé de Lulu est un haut doux pour son pantalon plus chaud, mais aucune fille ne peut rester sans son chandail pour rester au chaud.

 

Nous espérons que le mois prochain apportera un peu plus de soleil et peut-être même un brave jonquille ou deux!